『良さげなカポ』

何となく久々にエルダリーを覗いてみたら良さげなカポを見つけた。

その名も・・・・

『GM RESONATOR GUITAR CAPO』！

商品説明を翻訳サイトに掛けると・・・・

UNDER-STRING STYLE--squareneck共鳴器ギターに関しては、この非常に革新的なマフィアの支部長はイギリスの池の向こう側に正当であるのから来ます。 大物のための真鍮が支える固体から、機械加工されます。(それは、もちろん予想されます)。 しかし、また、このマフィアの支部長はあなたがマフィアの支部長で特定のストリングにゲージにダイヤルすることができる二元的な調整者があるあなたがギターで使用するステンレス春の型締方式を利用します、すべての6個のストリングに関するはっきりした明確な雰囲気をもたらして。 あなたのストリングにいったん調整させるとマフィアの支部長を、あなたは簡単な片手手術があるマフィアの支部長を利用します。 非常に効果的なデザイン。 ストリングとfretboardの間で「マフィアの支部長の重い真鍮部分は、ストリングの下に置かれて、3/8の最小のクリアランスを必要とします」。

なにやら革新的なマフィアの支部長を利用したカポらしい…なんのこっちゃ(笑)

「capo」って訳すとイタリア語で『マフィアの親分』とかいう意味があるらしい(笑)

でもこのカポ使いやすそうですよね～欲しくなっちゃいました！

現在エルダリーで$49.95なので１ドル８０円換算で約４０００円。

う～ん、こりゃ欲しいな

もう使ってるよ！という方は感想を聞かせてください！